Gemeente in onze Here Jezus Christus,

Dit is al weer het tweede jaarverslag van de Z&H sinds de nieuwe start in mei 2006. In 2007 hebt u geen verslag ontvangen omdat we in de voorbereidingen zaten voor de organisatie van de DVN-dag. Daardoor is er in de loop van 2008 weinig informatie geweest in het kerkblad.
Er hangt een whiteboard naast de ingang van de keuken. Hier wordt regelmatig nieuwe informatie opgehangen om u te informeren.
Dit jaar willen wij u meer betrekken in het werk in Ukraïne door bijv. gebedspunten uit te delen zodat u thuis kunt bidden voor uw broeders en zusters in de Ukraïnse gemeenten. Ook in de dienst wordt hier aandacht aan gegeven.
Verbonden zijn in Christus doen we binnen en buiten onze gemeente.
In dit jaarverslag geven wij een uiteenzetting van onze activiteiten.

De voorzitter

Klik hier om het verslag in pdf te lezen >

Zending en Hulpverlening
Het is nog eens goed om deze twee begrippen onder de aandacht te brengen. Wat betekenen deze twee woorden nou eigenlijk.

Zending - de verkondiging van het evangelie in woord en daad aan niet-christenen met als doel het institueren van een nieuwe kerk en vorming van een kerkverband. De laatste jaren verschoof dit werk naar het ondersteunen en helpen opbouwen van bestaande, vaak jonge kerken in het buitenland. Een andere ontwikkeling is het werk dat gebeurt onder mensen uit andere culturen en religies binnen Nederland.

Hulpverlening - het helpen van mensen die hulp nodig hebben om menswaardig te kunnen leven en om christen te zijn in de samenleving waarvan zij deel uit maken. Deze ontwikkelingshulp koppelen we in toenemende mate aan het ‘zendingswerk’.

De Verre Naasten (DVN) en de Ukraïne Commissie (UC) werken de komende jaren structureel samen in Ukraïne. Beide organisaties tekenden daarvoor een samenwerkingsovereenkomst.
Door deze overeenkomst draagt DVN met ingang van 2007 voor ruim 10% mee aan het werk van Gelderse en Flevolandse kerken in Ukraïne. De regiocoördinator Oost-Europa van DVN, de heer Joop Lenting, is door DVN voorgedragen voor benoeming tot lid van Ukraïne Commissie.
DVN is het instituut voor zending, hulpverlening en training van de gereformeerde kerken vrijgemaakt in Nederland. De organisatie werkt in haar projecten bij voorkeur samen met zendende instanties binnen de kerken of met lokale partners. De samenwerking maakte ook de uitzending van de “derde man”, ds. Henk Drost, naar Ukraïne, mede mogelijk. Samen met onder meer Presbyteriaanse kerken van Amerika ondersteunen de Gelderse en Flevolandse kerken ook het Evangelisch Gereformeerd Seminarie in Kiev (ERSU).
Volgens de organisaties is er veel werk aan de winkel in Ukraïne. Behalve in de evangelisch gereformeerde kerken (UERC) is er ook bij veel Baptistische groepen belangstelling voor de gereformeerde leer en voor steun vanuit Nederland. In het postcommunistische Ukraïne is er grote behoefte aan geestelijke en organisatorische ondersteuning.

Baptisten gemeente in Ruda
Tijdens de synode van de Ukrainian Evangelical Reformed Churches, die op 9 en 10 december werd gehouden in Swaljava, is de gemeente van Ruda toegelaten tot het kerkverband van de UERC-gemeenten, zoals ook valt te lezen in het verslag van de laatstgehouden UERC-synode. Het UERC-kerkverband bestaat nu weer uit zeven gemeenten.
De gemeente is van oorsprong een baptistengemeente. De contacten met de UERC waren er al geruime tijd.
Tijdens de vorige synode is besloten dat Ruda mocht toetreden en dat is in Swaljava gebeurd. Ruda ligt in het zuiden van Ukraïne en is een echt plattelandsdorp (aan het eind van dit verslag treft u een kaart aan van Ukraïne). Voorganger Edik Shevtshuk heeft bijna zijn studie aan het Gereformeerd Seminarie in Kiev afgerond.
Op www.oekrainezending.nl zal meer informatie over Ruda worden geplaatst zodat u beter kunt meeleven met deze gemeente.

Activiteiten

DVN-dag
Als thema was gekozen Brood en Vis.

Samen met Henk en Heleen van de Kooij (UC) is de DVN-dag voorbereid. Wij als Z&H Lelystad hebben wij een stand van 10*10 meter mogen invullen.

De bezoekers werden verwelkomd met een stukje brood met zout. Dit is een begroetingsritueel in Ukraïne.

Op een grote banner werd de viering van het HA weergegeven.



De achterwand was voorzien van een groot paneel (6*3 meter). Hierop wordt het samen eten uitgebeeld.


Op schaal kon er meegebouwd worden aan de kerk in Kiev
De gemeente Kiev Rechteroever is samengegaan met de gemeente op de Linkeroever. Op zondag 13 mei 2007 heeft de gemeente Kiev Rechteroever voor het laatst haar kerkdienst belegd in Kinoteatr “Saloet”. 
Helaas beschikken zij nog niet over een kerkgebouw. Behalve het feit dat je als kerkgenootschap niet serieus genomen wordt zonder eigen gebouw, is ook de onzekerheid over de huur groot. 
Kortom u kunt uw steentje letterlijk bijdragen door te kopen en deze direct te gebruiken om op schaal voor KIEV een kerk te bouwen. De opbrengst hiervan was uiteraard bestemd voor de kerkbouw KIEV (€ 144,-)



Matroesjka
Matroesjka's komen oorspronkelijk uit Rusland, maar zijn inmiddels over de gehele wereld bekend. De naam "matroesjka" is afkomstig van het Russische woord matrjosjka dat het koosnaampje is van Matrjona, een boerinnennaam. Matroesjka's zijn geliefde souvenirs voor toeristen die Rusland bezoeken.











Vrijwilligers hebben ons meegeholpen. Hier ziet u de achterwacht en een tafel gedekt met eten en recepten uit Ukraine.


En wat een geweldige kunstenaren kent onze gemeente


Financiën
Door de financiële steun kan het zendingswerk zijn doorgang vinden. Mede daardoor is er de afgelopen jaren veel gebeurd. Geld is niet alles maar door het geld wat door de kerken/gemeenteleden beschikbaar is/wordt gesteld kan er personeel aangenomen worden. Mede daardoor zijn er nu 3 dominees met hun gezinnen actief in het zendingswerk in Ukraïne. Door scholing op het Seminarie worden er in Ukraïne studenten opgeleid tot ze uiteindelijk tot dominee kunnen worden beëdigd. In deze folder kunt u over de verschillende projecten lezen die mede door de financiële steun zijn opgestart.

Kortom uw bijdrage is erg belangrijk want dankzij u kunt het Woord van God over de hele wereld, en in onze gemeente het geval, in Ukraïne zijn doorgang vinden zodat iedereen de mogelijkheid ontvangt om God te leren kennen. De UC had het bedrag aan de hand van het ledenaantal op 1 oktober 2007 bepaald op € 18.762,00. U heeft in totaal € 15.865,50 bijgedragen maar mede dankzij de opbrengst van de collectes die gehouden zijn het afgelopen jaar konden we aan onze betalingsverplichting voldoen.

Najaarsconferentie
We zijn bij elkaar als leden van Z&H-commissies en leden van de UC, om te luisteren naar het werk dat in Ukraïne gebeurt. Hier werd het werk van de UC / ZU door Harry Lamberink, Albert Souman en Henk Drost meer voor het voetlicht gebracht. Ria Drost deelde iets van haar ervaringen met het dagelijks leven in Ukraïne. Simon Huizenga vertelde aan de hand van enkele plaatjes en grafieken de uitkomsten van het onderzoek en de mogelijke vervolgacties.
Daarna hebben we samen verder nagedacht over vervolgstappen in het werk en de contacten van UC, ZU, Z&H e.a. Het plan is om ieder jaar deze conferentie te gaan houden.

Gebedspunten
Dit jaar brengen wij de gebedspunten onder uw aandacht.

Wilt u danken voor:

• het besluit, dat de synode van de UERC kon nemen m.b.t. de gemeente van Ruda; deze van oorsprong baptistengemeente is opgenomen binnen het kerkverband van de UERC. Dat is iets waar de leden van de UC en ook de broeders en zusters in Ukraïne heel dankbaar voor zijn.
• het feit, dat Myroslav Kalynych na zijn kerkelijk examen als predikant kon worden toegelaten tot de kerken van de UERC.

Wilt u bidden voor:

• de economische situatie in Ukraïne die steeds slechter lijkt te worden waardoor de armsten (weer) de dupe worden;
• de zendingsmedewerkers en hun kinderen nu de situatie in Ukraïne slechter wordt, ook m.b.t. de veiligheid;
• alle activiteiten in de gemeenten rond kerst waarbij veel gasten van buiten de de kerken aanwezig zullen zijn – moge het velen tot de Heiland der wereld brengen;

Meer weten?
Op www.oekrainezending.nl vindt u alle actuele en relevante informatie over het werk in de Oekraine. U kunt zich aanmelden voor de gratis nieuwsbrief.